Heute ist schon der dritte Tag der Stufe 13 und heute habe ich die englische Version gehört.
Das hatte ich schon länger vor. Den direkten Vergleich zwischen englischem Original und der Übersetzung. Liegt ja irgendwie auf der Hand.
Das Original berührt mich viel tiefer und ich kann viel leichter am Ball bleiben als bei der deutschen Version! Der Unterschied ist enorm!
Und mir ist etwas klar geworden. Es kommt neben den Worten vor allem auch auf die Melodik an. Ich bin mir nicht sicher, ob das die korrekte Bezeichnung ist. Ich meine den Sing-Sang. Prashant klingt sehr eintönig in einem fixen Rhythmus. Der Klang seiner Stimme steigt oft zu Ende der Körperteile leicht an und hält so die Spannung.
An entscheidenden Punkten lässt er durch absenken des Klangs die Energie frei.
Es wird Zeit, dass ich das selbst übe.
Dieses Wochenende habe ich die Gelegenheit, das mit Caro auszuprobieren und ich freue mich drauf und habe gleichzeitig auch etwas Schiss:-)
Notizen
Schönes Intro!
Yoga und GFK
Beim Atmen heute kam mir ein Gedanke, wo genau die GFK zum Yoga passt. Bei der Atemübung in der Wim Hof App erzählt Wim im dritten Durchlauf von einer Sutra von Patanjali, wonach sich irgendwann der Zustand einstellt, in dem wir zur Seherin werden, also unsere Gedanken beobachten können.
Das ist der Raum zwischen Reiz und Reaktion, in den uns die gewaltfreie Kommunikation hineinhilft!
[mehr Details!]